Hiba Kalache | هبة كلش

Cities Under Quarantine

2020–21
Mixed media on paper
30 x 23 cm; handstitched

Artist’s Statement

Playfulness and uncertainty meant a slow start to making my book. I decided to borrow directly from the surroundings of my quarantined days, create marks, rubbings, contours, shadows, and apply various processes.

It felt important to include some brief notes reflecting on the mental aspect of making it, too. Giving myself the freedom to dismantle, let loose, embellish, or cut into the pages allowed for an almost sculptural and open-ended approach. I would like the book to be interacted with by the viewer—this way the pleasure of the small format artist’s book can be shared.

I really enjoyed that once stitched together, the drawings could be read as a broken sequence, as fragmented bits that one can revisit and assemble again differently.

اتسم كتابي بالمرح واللايقين. حيث قررت مباشرة اقتباسه من محيطي وأيامي في الحجر الصحي، وتضمينه وسائط متنوعة، مثل: إنشاء العلامات، وفرك الخطوط أو الظلال.

شعرت بأهمية تمرير بعض الملاحظات أو النصوص الموجزة التي تعكس حالتي الذهنية أيضاً. ومنح نفسي الحرية في التفكيك، أو الحذف، أو الإضافة، أو اقتطاع الصفحات، مما أعطى الكتاب طابع المنحوتة المفتوحة. لقد وددت من الناحية المثالية أن يلمس المشاهد الكتاب ويتفاعل معه – وبهذه الطريقة يمكن مشاركة متعة كتاب الفنان هذا بشكل مصغّر وخفيف.

لقد استمتعت حقاً أنه بمجرد إعادة رصف الرسومات أو التداخلات معاً، فإنه بالإمكان قراءتها على أنها تسلسل مكسور، أو أجزاء مجزأة يمكن للمرء إعادة النظر فيها وتجميعها بشكل مختلف في كل مرة.

Biography

Hiba Kalache (b.1972, Beirut) is an interdisciplinary artist based in California whose practice spans installation, drawing, painting, sculpture, and interactive projects. Kalache draws on her daily life for her materials, process, and content. She interrogates the separation between the private and public spheres, and more specifically, what she calls, “the banality of daily rituals.” She received an MFA from California College of the Arts (CCA) in San Francisco. She has since exhibited in Beirut, Berlin, Brussels, Istanbul, New Orleans, Oakland, San Jose, California, San Francisco, Tehran, Athens, London, and Paris. Her work has also been shown at art fairs including MENART fair, Art Dubai, Abu Dhabi Art Fair, Drawing Now, Paris, and Gwangju Art Fair. In 2012, she had solo shows in Beirut with Running Horse Contemporary Art Space and the FFA Private Bank. In 2017, she taught fine arts at the Lebanese American University.

Hiba Kalache – Cities Under Quarantine

Quarantined in Beirut; For Cities Under Quarantine – The Mailbox Project

Scroll to Top